Consulenza
Supporto CMS
Sviluppiamo con Plone e OpenCMS da diversi anni.
Con questi strumenti abbiamo realizzato numerosi siti e portali per aziende private e pubbliche amministrazioni, con funzionalità di commercio elettronico, gestione database, reportistica, groupware, community.
Oggi siamo in grado di offrire la nostra consulenza per aiutarti a realizzare il tuo sito con il CMS Plone e OpenCMS.
Scegliamo con te il modo migliore per lavorare assieme, anche da remoto.
Restyling
Se il tuo sito non costituisce una presenza in rete produttiva ed efficace, bisogna capire perché e proporre la soluzione giusta.
- se stai pensando di cambiare la grafica, elaboriamo soluzioni leggere ispirandoci ai colori della tua azienda
- se desideri integrare il tuo sito con un database dei tuoi prodotti, possiamo decidere insieme quali funzionalità gestionali inserire nel tuo catalogo online
- se pensi di aggiornare il tuo sito in modo autonomo, potrai farlo con i nostri sistemi di gestione dei contenuti - CMS - , che ti permetteranno un aggiornamento facile e diretto
- se il sito è poco navigabile e i clienti non trovano le informazioni é il momento di rivedere la struttura del sito: la analizziamo, ne individuiamo i punti deboli e la modifichiamo
Rinnovare un sito per migliorare la sua qualità, per prolungare la sua vita.
Formazione e supporto alla redazione web
I nuovi strumenti di gestione di content management (CMS) permettono ad ogni azienda o ente pubblico di aggiornare in modo autonomo le informazioni del proprio sito.
Se il personale addetto all'aggiornamento del sito può essere privo di conoscenze tecniche e informatiche (HTML e linguaggi di programmazione) è pur vero che dovrebbe però possedere alcune competenze di redazione web.
Su queste tematiche organizziamo attività di formazione:
- funzionamento dei browser,
- come organizzare le informazioni in modo logico e coerente
- quali sono le metafore di comunicazione utilizzate in internet
- come gestire le immagini digitali (formati, ridimensionamento e ottimizzazione per il web)
- quali sono le forme di scrittura più adatte al web
- quali sono le regole sull'accessibilità e usabilità
Creazione e organizzazione contenuti web
La comunicazione sul web è un elemento fondamentale in una progettazione di qualità orientata all'utente.
Proponiamo la consulenza di un professionista che si occupa dei testi del tuo sito e che usa i materiali informativi più svariati per scrivere contenuti efficaci nell'informare l'utente, fedeli nel rappresentare la tua identità, rispettosi delle scelte di stile che richiede il web.
E' la risposta alle tue necessità: dall'elaborazione di testi originali per un nuovo sito, alla riscrittura di pagine da rinnovare, all'aggiornamento del tuo sito quando non disponi del tempo o del personale per farlo.
Supporto alla memoria di traduzione con OmegaT
La comunicazione multilingua necessita di strumenti per:
- archiviare il materiale tradotto
- riutilizzare le traduzioni in diversi progetti
- gestire tutte le fasi di revisione e aggiornamento
- mantenere una coerenza nello stile e nella terminologia.
Supportiamo enti ed aziende che debbano gestire documentazione commerciale e di marketing multilingua all'utilizzo di OmegaT, lo strumento di memoria di traduzione open source distribuito con licenza GPL.